Decydujemy razem! Startuje Żorski Budżet Obywatelski 2020

Na jakie inwestycje na terenie Żor warto przeznaczyć 1 750 000 złotych? O tym zadecydują mieszkańcy miasta, biorąc udział w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2020!

W zupełnie nowej formule startuje Żorski Budżet Obywatelski 2020 (ŻBO). Mieszkańcy miasta będą mogli zgłaszać projekty ogólnomiejskie oraz dzielnicowe, a te z nich, które zyskają uznanie żorzan i zagłosuje na nie najwięcej osób zostaną zrealizowane w 2020 roku. Łącznie do dyspozycji mieszkańców będzie 1 750 000,00 zł, w tym 250 000,00 zł na projekty ogólnomiejskie oraz 1 500 000,00 zł na projekty dzielnicowe, czyli po 100 000 zł dla każdej z dzielnic.

UWAGA, ZMIANA TERMINU!

Projekty do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 będzie można zgłaszać od 20 lipca do 5 sierpnia 2019 r. w następujący sposób:

-  formie papierowej w Biurze Podawczym Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, w godzinach urzędowania lub listownie na adres Urzędu; o dacie złożenia wniosku w terminie decyduje data jego doręczenia przez operatora pocztowego do siedziby Urzędu;

- w formie elektronicznej za pośrednictwem dedykowanej platformy pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl

- w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Wzór formularza do złożenia w formie papierowej jest dostępny poniżej. Formularz będzie można otrzymać także w Biurze Podawczym Urzędu Miasta Żory, w godzinach pracy Urzędu Miasta. Do złożenie formularz w formie elektronicznej konieczne jest natomiast założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl. Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę”. Z pomocą tego samego konta będzie można wziąć udział w głosowaniu na projekty, które zostaną skierowane do realizacji. Szczegółowe instrukcje znajdują się w zakładce Składanie wniosków.

Każdy mieszkaniec może zgłosić jeden projekt dzielnicowy oraz jeden projekt ogólnomiejski. Co ważne, do zgłaszania w ramach ŻBO projektów dzielnicowych uprawnieni są tylko mieszkańcy dzielnicy, której dotyczy wniosek. Dla zgłoszenia projektu ogólnomiejskiego jest wymagana lista poparcia z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor, zaś w przypadku projektu dzielnicowego taka lista nie jest konieczna.

Zgłaszając projekt należy opisać na czym będzie on polegał, gdzie miałby zostać zrealizowany oraz oszacować jego koszty. Do wniosku można także dodać mapy, szkice, zdjęcia lub inne załączniki, które pomogą w jak najlepszym przedstawieniu zgłaszanego pomysłu. W określeniu wartości projektu pomoże cennik miejski pn. „Zaprojektuj miasto”, z którym można zapoznać się poniżej oraz przy ul. Boryńskiej, gdzie zostanie wyklejony w formie muralu przy Komendzie Miejskiej Policji.

Wszystkie zgłoszone projekty zostaną poddane ocenie w zakresie spełniania wymogów formalnych, zgodności z obowiązującymi przepisami prawa oraz wykonalności technicznej. Po ocenie, dokonanej przez Zespół Weryfikujący, jej wyniki zostaną opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miasta Żory www.zory.pl oraz na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”. Od ocen negatywnych będzie można się odwołać. Wszystkie projekty, które zostaną ocenione pozytywnie wezmą udział w głosowaniu, które zaplanowano na wrzesień. O poszczególnych etapach będziemy informowali na miejskiej stronie internetowej www.zory.pl oraz na profilu facebookowym Miasto Żory.

Uchwała Rady Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Cennik miejski „Zaprojektuj miasto”

Składanie wniosków

Wnioski w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy składać w terminie 20 lipca - 5 sierpnia 2019 r. Wnioski złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

Wnioski należy składać w następujący sposób:

• w formie papierowej w Biurze Podawczym Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, w godzinach urzędowania lub listownie na adres Urzędu; o dacie złożenia wniosku w terminie decyduje data jego doręczenia przez operatora pocztowego do siedziby Urzędu. Wniosek można pobrać poniżej lub otrzymać w formie papierowej w w Biurze Podawczym Urzędu Miasta Żory, w godzinach pracy Urzędu Miasta.
• w formie elektronicznej za pośrednictwem dedykowanej platformy pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory.eboi.pl.
• w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Do wniosku na projekt ogólnomiejski musi zostać dołączona lista poparcia z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor na formularzu, który można pobrać poniżej.

FORMA TRADYCYJNA

Zgłaszając projekt w formie tradycyjnej w siedzibie Urzędu Miasta Żory należy pamiętać o wypełnieniu wszystkich pól formularza oraz podpisach na oświadczeniach.
Do zgłoszenia należy dodać: listę poparcia (tylko projekty ogólnomiejskie) oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgodę opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

FORMA ELEKTRONICZNA

Do złożenie projektu w formie elektronicznej konieczne jest najpierw założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl, podając przy tym swoje dane osobowe. Założenie konta należy potwierdzić, klikając w link aktywacyjny, który otrzymamy mailowo.
Następnie logujemy się do portalu https://zory-ekonsultacje.eboi.pl.  Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” i wypełnić wszystkie wymagane pola  i przesłać zgłoszenie.
Do zgłoszenia należy dodać skany: listy poparcia (tylko projekty ogólnomiejskie) oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgody opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (edytowalny)

Pobierz listę poparcia dla projektu ogólnomiejskiego (edytowalny)

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (PDF)

Pobierz listę poparcia dla projektu ogólnomiejskiego (PDF)

Zgoda opiekuna prawnego (edytowalny)

Zgoda opiekuna prawnego (PDF)

Instrukcja korzystania z platformy do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego

Chcesz złożyć propozycję do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego przez Internet? Musisz zarejestrować się w EBOI!

Nowa formuła Żorskiego Budżetu Obywatelskiego daje możliwość zarówno zgłaszania proponowanych inwestycji do realizacji, jak i w późniejszym czasie głosowania w formie elektronicznej, za pomocą platformy „E-Żory”, dostępnej pod adresem https://zory-ekonsultacje.eboi.pl/

Jednak by to zrobić trzeba najpierw założyć konto na platformie. By to zrobić wchodzimy na stronę https://zory.eboi.pl/ i klikamy zarejestruj. Następnie wpisujemy swoje dane osobowe, adres e-mail oraz wyrażamy zgody, konieczne do założenia konta. Ważne, aby pamiętać o zaznaczeniu okienka „Jestem mieszkańcem” i włączeniu opcji założenia profilu także w module e-Konsultacje. Po kliknięciu „zarejestruj się” otrzymamy wiadomość mailową z linkiem do aktywacji konta.

Po jego aktywacji i sprawdzeniu poprawności danych przez Urząd Miasta Żory można korzystać z platformy.

By złożyć wniosek online w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy:
1) zalogować się w EBOI
2) w górnej części strony kliknąć „e-Konsultacje”
3) ponowie zalogować się – tym razem do modułu e-Konsultacje
4) w górnej części strony kliknąć „Zgłoś inicjatywę”
5) opisać i przesłać zgłaszaną inicjatywę wraz z koniecznymi załącznikami

Platforma do obsługi budżetu obywatelskiego jest częścią projektu „E-Żory - zwiększenie dostępu do cyfrowych usług publicznych na terenie Miasta Żory”, który otrzymał dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

Ocena zgłoszonych projektów

Weryfikacja złożonych projektów będzie prowadzona w terminie 6 - 19 sierpnia 2019 r. Przeprowadzi ją Zespół Weryfikujący w składzie:
- Waldemar Socha – Prezydent Miasta Żory,
- Anna Ujma – Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Promocji, Kultury i Sportu,
- Bronisław Pruchnicki - Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Infrastruktury,
- Adrian Lubszczyk – Kierownik Biura Promocji, Kultury i Sportu,
- Anita Materzok – Naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej i Inwestycji,
- Katarzyna Belka – Kierownik Referatu Inwestycji,
- Katarzyna Rynkiewicz – Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury,
- Ewa Pańczyk – Miejski Konserwator Zabytków,
- Ireneusz Krzemiński – Naczelnik Wydziału Spraw Społecznych,
- Iwona Kapustka – Naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta,
- Artur Elantkowski – Radca Prawny,
- Piotr Kosztyła – Przewodniczący Rady Miasta,
- Piotr Huzarewicz - Przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu Rady Miasta Żory,
- Arkadiusz Kuś - Przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miasta Żory,
- Krzysztof Mentlik - Przewodniczący Komisji Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska Rady Miasta Żory,
- Kazimierz Dajka – Radny Rady Miasta Żory,
- Dawid Świerczek – Radny Rady Miasta Żory.

Ocena zgłoszonych projektów składa się z trzech etapów. Do kolejnego etapu kierowane są wyłącznie projekty, które przeszły pozytywną ocenę w etapie poprzednim:

Etap I – wymogi formalne

Projekt ogólnomiejski ujęty we wniosku musi dotyczyć zadania skierowanego do ogółu mieszkańców Żor, a jego szacunkowa wartość nie może przekroczyć kwoty, jaka ma być przeznaczona na realizację zadań ogólnomiejskich w danej edycji ŻBO.

Projekt dzielnicowy ujęty we wniosku musi zostać jednoznacznie przypisany do dzielnicy, na obszarze której będzie realizowany, a szacunkowa wartość jego wykonania nie może przekroczyć kwoty, jaka ma być przeznaczona na realizację zadań w tej dzielnicy w danej edycji ŻBO.

Projekty o charakterze inwestycyjnym i remontowym muszą dotyczyć nieruchomości będących własnością miasta Żory i pozostających w jego władaniu.

Etap II – zgodność wniosku z obowiązującymi przepisami prawa

Zgłoszone projekty muszą być możliwe do realizacji zgodnie z przepisami prawa odnoszącymi się do merytorycznego zakresu projektu. Zweryfikowane zostanie, czy projekt nie stoi w sprzeczności z obowiązującymi planami, programami, strategiami, które Miasto przyjęło oraz realizuje na podstawie i zgodnie z odrębnymi przepisami prawa.

Etap III – wykonalność techniczna projektu

Za wykonalne technicznie uznaje się projekty, których realizacja w założonym terminie jest możliwa, biorąc pod uwagę dostępność rzeczową i organizacyjną zasobów niezbędnych do wykonania zadania oraz możliwość przeprowadzenia niezbędnych procedur.

Na etapie oceny projektów wnioskodawca może zostać poproszony o złożenie wyjaśnień. W efekcie tych wyjaśnień dopuszcza się modyfikację oraz łączenie projektów tożsamych, w uzgodnieniu z wnioskodawcą. Modyfikacja nie może prowadzić do istotnej zmiany zakresu proponowanego przedsięwzięcia, w szczególności do podziału zadania na dwa lub więcej mniejszych zadań.

Ocena zgłoszonych projektów w odniesieniu do każdego wymogu dokonywana jest na zasadzie: ocena pozytywna (spełnia) lub ocena negatywna (nie spełnia). Do głosowania dopuszczone zostaną projekty, które uzyskały ocenę pozytywną we wszystkich etapach, w odniesieniu do wszystkich wymogów. Ocena negatywna musi zostać uzasadniona na piśmie.

Zarządzenie w sprawie powołania Zespołu Weryfikującego

Wyniki oceny projektów

Data publikacji: 28.08.2019 r.

Poniżej prezentujemy wyniki oceny projektów. W przypadku ocen negatywnych dodane zostało także ich uzasadnienie oraz treść projektu. Zgodnie z zapisami uchwały Rady Miasta Żory każdy mieszkaniec, w tym każdy wnioskodawca może złożyć odwołanie od negatywnej oceny projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania wyników oceny projektów (do 2 września włącznie), przy czym dla projektu dzielnicowego odwołanie może złożyć tylko mieszkaniec dzielnicy, której dotyczy projekt.

1. Projekty Ogólnomiejskie

1. Dzielnica Śródmieście

Brak zgłoszonych projektów dzielnicowych

1. Dzielnica Księcia Władysława

1. Dzielnica Kleszczówka

1. Dzielnica 700-lecia Żor

1. Dzielnica Zachód

1. Dzielnica Korfantego

1. Dzielnica Osiny

1. Dzielnica Rój

1. Dzielnica Pawlikowskiego

1. Dzielnica Sikorskiego

1. Dzielnica Powstańców Śląskich

1. Dzielnica Rogoźna

1. Dzielnica Kleszczów

1. Dzielnica Rowień-Folwarki

1. Dzielnica Baranowice

Pobierz listę projektów w formacie PDF.

Odwołania

Każdy mieszkaniec Żor, w tym każdy wnioskodawca, może złożyć odwołanie od negatywnej oceny projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania wyników oceny projektów, przy czym dla projektu dzielnicowego odwołanie może złożyć tylko mieszkaniec dzielnicy, której dotyczy projekt. O zachowaniu terminu decyduje data wpływu odwołania do Urzędu Miasta Żory.

Odwołanie wnosi się w jednej z następujących form:
- pisemnej przesyłką poleconą za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
- pisemnej w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
- elektronicznej na adres e-mail: bpks@um.zory.pl.

Odwołanie musi zawierać: nazwę projektu, którego dotyczy oraz imię, nazwisko i adres zamieszkania wnoszącego. Warunkiem rozpatrzenia odwołania jest odniesienie się w jego treści do uzasadnienia wyniku oceny projektu. Odwołania od decyzji rozpatruje Prezydent Miasta Żory w terminie 10 dni od daty wpływu odwołania do siedziby Urzędu Miasta Żory.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W toku procedury odwoławczej złożono jedno odwołanie. Dotyczyło ono projektu dzielnicowego dla dzielnicy Zachód pn. „Budowa bezpiecznego chodnika wzdłuż ul. Folwareckiej na wysokości Parku Cegielnia”. Złożył je pan Krzysztof Morgała. Odwołanie to zostało pozytywnie rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Żory. Wynik odwołania zamieszczamy poniżej.

Wynik odwołania od oceny negatywnej

Zgloszone projekty

Projekty Ogólnomiejskie

Dzielnica Śródmieście - numer dzielnicy 01

Brak zgłoszonych projektów dzielnicowych

Dzielnica Księcia Władysława - numer dzielnicy 02

Dzielnica Kleszczówka - numer dzielnicy 03

Dzielnica 700-lecia Żor - numer dzielnicy 04

Dzielnica Zachód - numer dzielnicy 05

Dzielnica Korfantego - numer dzielnicy 06

Dzielnica Osiny - numer dzielnicy 07

Dzielnica Rój - numer dzielnicy 08

Dzielnica Pawlikowskiego - numer dzielnicy 09

Dzielnica Sikorskiego - numer dzielnicy 10

Dzielnica Powstańców Śląskich - numer dzielnicy 11

Dzielnica Rogoźna - numer dzielnicy 12

Dzielnica Kleszczów - numer dzielnicy 13

Dzielnica Rowień-Folwarki - numer dzielnicy 14

Dzielnica Baranowice - numer dzielnicy 15

Głosowanie

Przedłużono głosowanie w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2020

UWAGA! W związku z problemami technicznymi z platformą elektroniczną „E-Żory”, występującymi na początku głosowania w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2020, Prezydent Miasta Żory wydłużył termin głosowania do godz. 15:30 w środę, 20 listopada.

Startuje głosowanie na Żorski Budżet Obywatelski!

Głosowanie mieszkańców odbędzie się w terminie od godz. 7:30 w dniu 5 listopada 2019 r. do godz. 17:00 w dniu 18 listopada 2019 r. Uprawniony do udziału w głosowaniu jest każdy mieszkaniec miasta Żory. Każdy może oddać maksymalnie dwa głosy, z czego: jeden głos na projekt ogólnomiejski i jeden głos na projekt dzielnicowy, w dzielnicy w której mieszka.

Mieszkańcy mogą zdecydować, czy chcą zagłosować tradycyjnie na formularzu papierowym czy też przez Internet na formularzu elektronicznym. Głosowanie internetowe odbywa się przez dedykowaną platformę pn. „E-Żory”, dostępną pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl,

Żorzanie, którzy chcą skorzystać z głosowania tradycyjnego muszą zgłosić się do Punktów głosowania, które znajdują się w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i al. Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:
poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00

Każdemu uprawnionemu do udziału w głosowaniu wydaje się tylko jedną kartę do głosowania!

Formularz do głosowania papierowego zawiera pola przeznaczone do wpisania identyfikatora przypisanego do projektu ogólnomiejskiego i projektu dzielnicowego. Numery identyfikacyjne można znaleźć na dedykowanej platformie zory-ekonsultacje.eboi.pl, w BIP, na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Żory oraz w zakładce ZGŁOSZONE PROJEKTY.

Klikając w nazwę projektu na poniższej liście można zapoznać się z jego szczegółowym opisem. UWAGA! Do głosowania dopuszczone zostały tylko projekty, które uzyskały ocenę pozytywną – tylko one zostały oznaczone numerem identyfikacyjnym.

Szczegółowe informacje o procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego zawiera Uchwała Nr 155/XI/19 Rady Miasta Żory z dnia 26.09.2019r. w sprawie: zmiany Uchwały Nr 116/VIII/19 Rady Miasta Żory z dnia 13 czerwca 2019r.

Punkty do głosowania

Żorzanie, którzy chcą skorzystać z głosowania tradycyjnego muszą zgłosić się do Punktów głosowania, które znajdują się w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i al. Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:

poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00

 Każdemu uprawnionemu do udziału w głosowaniu wydaje się tylko jedną kartę do głosowania!

Formularz do głosowania papierowego zawiera pola przeznaczone do wpisania identyfikatora przypisanego do projektu ogólnomiejskiego i projektu dzielnicowego. Numery identyfikacyjne można znaleźć m.in. w zakładce ZGŁOSZONE PROJEKTY.

Wyniki głosowania

Poznaliśmy wyniki Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020! Mieszkańcy wybrali 18 projektów, które zostaną zrealizowane w przyszłym roku.

Przez ponad 2 tygodnie mieszkańcy Żor mogli oddać głos w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2020. Do dyspozycji mieszkańców było łącznie aż 1 750 000,00 zł, w tym 250 000,00 zł na projekty ogólnomiejskie oraz 1 500 000,00 zł na projekty dzielnicowe.

Wśród projektów ogólnomiejskich najwięcej głosów otrzymał „Żorski Ogród Społecznościowy” – projekt stanowiący połączenie wniosków złożonych przez Joannę Kisielewską i Annę Nowacką. Wartość tego projektu to 250 000,00 zł.

W żorskich dzielnicach uznanie mieszkańców zyskały następujące projekty:

• Księcia Władysława - Tajemniczy ogród, wnioskodawca: Mateusz Buksa wartość: 100 000,00 zł,
• Kleszczówka - Modernizacja Parku Strzelnica w Żorach, wnioskodawca: Ludwika Bielak, wartość: 100 000,00 zł
• 700-lecia Żor - Ekologiczny plac zabaw w Parku Miejskim, wnioskodawca: Janusz Janik, wartość: 100 000,00 zł
• Zachód - Chodnik wraz ze ścieżką rowerową przy al. Wojska Polskiego, wnioskodawca: Henryk Kowalczyk, wartość: 100 000,00 zł
• Korfantego - Strefa rekreacji, projekt stanowi połączeniu wniosków złożonych przez: Jana Ogiermana, Mieczysława Borowca, Dorotę Szmyt, Stefana Drożdża, Dominika Krusberskiego, Ireneusza Jagusia i Stanisławę Drewicz, wartość: 100 000,00 zł
• Osiny - Poprawa bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów na ul. Spółdzielczej, wnioskodawca: Grzegorz Gardynik, wartość: 100 000,00 zł
• Pawlikowskiego – Rozbudowa istniejącego placu zabaw na os. Pawlikowskiego w rejonie bloku nr 20, wnioskodawca: Agnieszka Szpryngier, wartość: 68 142,00 zł
• Sikorskiego - Zielona Aleja, wnioskodawca: Katarzyna Rutkowska, wartość: 100 000,00 zł
• Powstańców Śląskich - Stworzenie bezpiecznego wybiegu dla psów, wnioskodawca: Zdzisław Skórzak, wartość: 50 000,00 zł
• Rogoźna – Budowa boiska wielofunkcyjnego, projekt stanowi połączeniu wniosków złożonych przez: Teresę Michalik i Jerzego Michalika, wartość: 100 000,00 zł
• Kleszczów – Renowacja nawierzchni boiska piłkarskiego, wnioskodawca: Piotr Frysz, wartość: 100 000,00 zł
• Rowień-Folwarki - Modernizacja i doposażenie placu zabaw Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 9, wnioskodawca: Aleksandra Majos, wartość: 99 380,00 zł
• Baranowice – Budowa dzielnicowego placu zabaw, wnioskodawca: Krzysztof Mentlik, wartość: 100 000,00 zł

Z niewykorzystanych kwot przeznaczonych na realizację projektów dzielnicowych utworzony został bonus za frekwencję w wysokości 282 478,00 zł. Te środki zostały rozdysponowane wśród dzielnic, w których frekwencja w głosowaniu była najwyższa. W ramach bonusu wybrane do realizacji zostały następujące projekty:

• Osiny – Bezpieczne Osiny, wnioskodawca: Marcin Broda, wartość: 100 000,00 zł
• Kleszczów – Budowa chodnika o szerokości 2 m przy ul. Skotnica, wnioskodawca: Mariola Ordon, wartość: 100 000,00 zł
• Rowień-Folwarki –Wykonanie projektu budowlanego pełnowymiarowego boiska piłkarskiego wraz z oświetleniem, zapleczem socjalno-szatniowym i parkingiem, wnioskodawca: Krzysztof Majos, wartość: 62 024,63 zł
• Kleszczów – Budowa progów zwalniających na ul. Wodnej, wnioskodawca: Marek Marcisz, wartość: 6 400 zł

Pozostała kwota 14 053,37 zł pozostała nierozdysponowana, ze względu na brak projektów spełniających kryteria zawarte w uchwale. Te środki zostają przesunięte na realizację zadań wyłonionych w ramach procedury Żorskiego Budżetu Obywatelskiego w kolejnym roku budżetowym.

Szczegółowe wyniki głosowania

Startuje Żorski Budżet Obywatelski 2021

Żorski Budżet Obywatelski wraca w nowej, prostszej formule! Mieszkańcy Żor będą mogli zgłosić swoje pomysły i zdecydować na co przeznaczyć ponad dwa miliony złotych z miejskiego budżetu w 2021 roku.

W tym roku mieszkańcy Żor mogą zgłaszać tylko projekty ogólnomiejskie, czyli takie, które skierowane są do ogółu mieszkańców. Szacunkowa wartość zgłaszanego projektu nie może przekraczać kwoty przeznaczonej na Żorski Budżet Obywatelski czyli 2 050 000 zł. Dolna granica wartości projektu nie została określona. Mieszkańcy mogą zgłaszać zarówno projekty „miękkie”, jak i inwestycyjne, pamiętając, że te ostatnie muszą być zlokalizowane na nieruchomościach należących do miasta. Własność nieruchomości można sprawdzić na www.geoportal.zory.pl.

Każdy mieszkaniec może zgłosić jeden projekt, w terminie od 27 lipca do 10 sierpnia w następujący sposób:
- listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
- bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
-  elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów oryginałów dokumentów,
- w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Aby zgłosić projekt wymagana jest lista z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor popierających projekt. Wzór formularza do złożenia w formie papierowej i listy poparcia zostaną udostępnione na stronie www.zory.pl oraz w Biurze Podawczym Urzędu Miasta w godzinach pracy urzędu.

Do złożenie formularz w formie elektronicznej konieczne jest natomiast założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl. Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” (w górnym menu, po prawej stronie). Z pomocą tego samego konta będzie można wziąć udział w głosowaniu na projekty, które zostaną skierowane do realizacji. Tutaj listę poparcia należy dodać w formie skanu.

UWAGA! Zgłaszając wniosek należy możliwie jak najdokładniej opisać zgłaszaną propozycję (tytuł, opis tego co miałoby powstać, lokalizacja) oraz podać możliwie dokładny kosztorys – stworzony w oparciu o zapytania do firm, koszty podobnych realizacji w Żorach lub innych miasta itp. Należy pamiętać także o podziale kosztów na te dotyczące działań inwestycyjnych i działań „miękkich”. Do wniosku można także dodać mapy, szkice, zdjęcia lub inne załączniki, które pomogą w jak najlepszym przedstawieniu zgłaszanego pomysłu. Należy także podać dane kontaktowe osoby zgłaszającej.

Wszystkie zgłoszone projekty zostaną poddane ocenie w zakresie spełniania wymogów formalnych, zgodności z obowiązującymi przepisami prawa oraz wykonalności technicznej. Po ocenie, dokonanej przez Zespół Weryfikujący, jej wyniki zostaną podane do publicznej wiadomości. Wszystkie projekty, które zostaną ocenione pozytywnie wezmą udział w głosowaniu, które zaplanowano na wrzesień. O poszczególnych etapach będziemy informowali na miejskiej stronie internetowej www.zory.pl oraz na profilu facebookowym Miasto Żory.

Uchwała Rady Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Zarządzenie Prezydenta Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Cennik miejski „Zaprojektuj miasto”

Składanie wniosków

Wnioski w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy składać w terminie 27 lipca do 10 sierpnia 2020 roku. Wnioski złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

Wnioski należy składać w następujący sposób:

• listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
• bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
• elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów oryginałów dokumentów,
• w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Do wniosku musi zostać dołączona lista poparcia z podpisami co najmniej 10 mieszkańców Żor na formularzu, który można pobrać poniżej. W przypadku zgłoszenia przez platformę elektroniczną listę należy dodać jako załącznik w formie skanu lub zdjęcia.

FORMA TRADYCYJNA

Zgłaszając projekt w formie tradycyjnej w siedzibie Urzędu Miasta Żory należy pamiętać o wypełnieniu wszystkich pól formularza oraz podpisach na oświadczeniach.
Do zgłoszenia należy dodać: listę poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgodę opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

FORMA ELEKTRONICZNA

Do złożenie projektu w formie elektronicznej konieczne jest najpierw założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl, podając przy tym swoje dane osobowe. Założenie konta należy potwierdzić, klikając w link aktywacyjny, który otrzymamy mailowo.
Następnie logujemy się do portalu https://zory-ekonsultacje.eboi.pl.  Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” i wypełnić wszystkie wymagane pola  i przesłać zgłoszenie.
Do zgłoszenia należy dodać skany: listy poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgody opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

Dokumenty związane ze zgłaszaniem projektów:

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (edytowalny)

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (PDF)

Pobierz listę poparcia dla projektu (edytowalny)

Pobierz listę poparcia dla projektu (PDF)

Instrukcja korzystania z platformy do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego

Chcesz złożyć propozycję do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego przez Internet? Musisz zarejestrować się w EBOI!

W Żorskim Budżecie Obywatelskim mamy możliwość zarówno zgłaszania proponowanych inwestycji do realizacji, jak i w późniejszym czasie głosowania w formie elektronicznej, za pomocą platformy „E-Żory”, dostępnej pod adresem https://zory-ekonsultacje.eboi.pl/

Jednak by to zrobić trzeba najpierw założyć konto na platformie. By to zrobić wchodzimy na stronę https://zory.eboi.pl/ i klikamy zarejestruj. Następnie wpisujemy swoje dane osobowe, adres e-mail oraz wyrażamy zgody, konieczne do założenia konta. Ważne, aby pamiętać o zaznaczeniu okienka „Jestem mieszkańcem” i włączeniu opcji założenia profilu także w module e-Konsultacje. Po kliknięciu „zarejestruj się” otrzymamy wiadomość mailową z linkiem do aktywacji konta.

Po jego aktywacji i sprawdzeniu poprawności danych przez Urząd Miasta Żory można korzystać z platformy.

By złożyć wniosek online w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy:
1) zalogować się w EBOI
2) w górnej części strony kliknąć „e-Konsultacje”
3) ponowie zalogować się – tym razem do modułu e-Konsultacje
4) w górnej części strony kliknąć „Zgłoś inicjatywę”
5) opisać i przesłać zgłaszaną inicjatywę wraz z koniecznymi załącznikami

Platforma do obsługi budżetu obywatelskiego jest częścią projektu „E-Żory - zwiększenie dostępu do cyfrowych usług publicznych na terenie Miasta Żory”, który otrzymał dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

Ocena zgłoszonych projektów

Oceny projektów zgłoszonych do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021 dokonał Zespół Weryfikacyjny w składzie:

• Waldemar Socha – Prezydent Miasta Żory,
• Anna Ujma – Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Promocji, Kultury i Sportu,
• Bronisław Pruchnicki - Główny Specjalista, Pełnomocnik Prezydenta ds. Infrastruktury,
• Adrian Lubszczyk – Kierownik Biura Promocji, Kultury i Sportu,
• Anita Materzok – Naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej i Inwestycji,
• Katarzyna Belka – Kierownik Referatu Inwestycji,
• Katarzyna Opoka-Rynkiewicz – Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury,
• Ewa Pańczyk – Miejski Konserwator Zabytków,
• Monika Niemczyk – Kierownik Zespołu Zarządzania Energią,
• Iwona Kapustka – Naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta,
• Artur Elantkowski – Radca Prawny,
• Piotr Kosztyła – Przewodniczący Rady Miasta,
• Piotr Huzarewicz – Przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu Rady Miasta Żory,
• Arkadiusz Kuś – Przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miasta Żory,
• Krzysztof Mentlik – Przewodniczący Komisji Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska Rady Miasta Żory,
• Kazimierz Dajka – Radny Rady Miasta Żory,
• Dawid Świerczek – Radny Rady Miasta Żory.

Zarządzenie Prezydenta Miasta o powołaniu Zespołu Weryfikującego projekty

Wyniki oceny projektów

opublikowano: 15.09.2020 r. godz. 13:00

Wyniki oceny projektów
zgłoszonych do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021

Odwołania

Każdy mieszkaniec Żor uprawniony do głosowania, w tym każdy wnioskodawca może złożyć odwołanie od negatywnego wyniku weryfikacji projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania wyników - do 21 września włącznie.

Odwołanie wnosi się w jednej z następujących form:

1) pisemnej przesyłką poleconą za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,

2) pisemnej w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,

3) elektronicznej na adres e-mail: bpks@um.zory.pl,

4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie odwołania - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Odwołanie musi zawierać: nazwę projektu, którego dotyczy oraz imię, nazwisko i adres zamieszkania wnoszącego. Warunkiem rozpatrzenia odwołania jest odniesienie się w jego treści do uzasadnienia wyniku weryfikacji projektu.

Odwołania rozpatruje Prezydent Miasta Żory w terminie 10 dni od daty wpływu odwołania do siedziby Urzędu Miasta Żory.

Wyniki procedury odwoławczej w ramach ŻBO 2021

 W toku procedury odwoławczej w ramach Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021 do Urzędu Miasta Żory wpłynęło pięć odwołań od  negatywnych ocen weryfikacji projektów.

Listę projektów, których dotyczyły odwołania oraz wyniki odwołań wraz z uzasadnieniem prezentujemy poniżej:

1. Park rekreacyjny dla mieszkańców Żor – wynik odwołania: NEGATYWNY – uzasadnienie do pobrania (skan) oraz plik pdf

2. Budowa pełnowymiarowego boiska piłkarskiego wraz z oświetleniem, zapleczem socjalno-szatniowym oraz parkingiem – wynik odwołania: NEGATYWNY – uzasadnienie do pobrania (skan) oraz plik pdf

3. Budowa drogi ul. Karpackiej i ul. Statki w Żorach wraz z odwodnieniem i oświetleniem – wynik odwołania: NEGATYWNY – uzasadnienie do pobrania (skan)oraz plik pdf

4. Budowa systemu Airly do pomiaru jakości powietrza w Żorach – wynik odwołania: POZYTYWNY – uzasadnienie do pobrania (skan) oraz plik pdf

5. „Przystanek Zachód” – koncepcja zagospodarowania ogólnomiejskiej strefy rekreacyjno-wypoczynkowej mieszkańca przy stawie ERG - wynik odwołania: POZYTYWNY – uzasadnienie do pobrania (skan) oraz plik pdf

Projekty poddane pod głosowanie

Pełna lista projektów na które można zagłosować wraz z ich szczegółowymi znajduje się poniżej oraz w BIP Urzędu Miasta Żory, na platformie zory-ekonsultacje.eboi.pl i w punktach informacji Urzędu Miasta Żory.

Głosowanie

Żorski Budżet Obywatelki 2021 – startuje głosowanie!

Na jakie projekty warto wydać ponad 2 miliony złotych, by w naszym mieście żyło się jeszcze lepiej? O tym zdecydują mieszkańcy biorący udział w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2021! Głosowanie na projekty przeznaczone do realizacji rozpocznie się 28 września.

W Żorskim Budżecie Obywatelskim 2021 mieszkańcy miasta mogli zgłaszać  projekty ogólnomiejskie, a budżet na ich realizacji wynosi 2 050 000 zł. Mieszkańcy Żor złożyli 19 wniosków, które trafiły do członków Zespołu Weryfikującego, powołanego przez Waldemara Sochę, Prezydenta Miasta Żory. Zespół poddał je ocenie, polegającej na sprawdzeniu, czy spełnione zostały warunki formalne, a proponowane przedsięwzięcie jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz planami, programami i strategiami, które przyjęło i realizuje Miasto. Zweryfikowane zostało też, czy propozycje mieszkańców są wykonalne technicznie tj. można je zrealizować w rok.

Po weryfikacji projektów oraz rozpatrzeniu odwołań od ocen negatywnych, złożonych przez mieszkańców Żor ostatecznie do etapu głosowania dopuszczonych zostało 14 projektów.

Głosowanie mieszkańców odbędzie się w terminie od godz. 7:30 w dniu 28 września 2020 r. do godz. 17:00 w dniu 12 października 2020 r. Uprawniony do udziału w głosowaniu jest każdy mieszkaniec miasta Żory – każdy dysponuje jednym głosem.

Mieszkańcy mogą zdecydować, czy chcą zagłosować tradycyjnie na formularzu papierowym czy też przez Internet na formularzu elektronicznym. Głosowanie internetowe odbywa się przez dedykowaną platformę pn. „E-Żory”, dostępną pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl.

Przed zagłosowaniem należy założyć konto wchodząc na stronę zory.eboi.pl.

 Instrukcja głosowania przez internet.

Żorzanie, którzy chcą skorzystać z głosowania tradycyjnego muszą zgłosić się do Punktów głosowania, które znajdują się w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i Alei Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:
poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00

Pełna lista projektów na które można zagłosować wraz z ich szczegółowymi znajduje się na stronie www.zory.pl, w BIP Urzędu Miasta Żory, na platformie zory-ekonsultacje.eboi.pl oraz w punktach informacji Urzędu Miasta Żory.

Punkty do głosowania

 Żorzanie, którzy chcą skorzystać z głosowania tradycyjnego muszą zgłosić się do Punktów głosowania, które znajdują się w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i Aleja Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:

poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00

Każdemu uprawnionemu do udziału w głosowaniu wydaje się tylko jedną kartę do głosowania!

Wyniki głosowania

Wyniki Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021

Znamy już wyniki Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2021! Głosami mieszkańców Żor do realizacji w przyszłym roku zostały trzy projekty, których łączna wartość to ponad dwa miliony złotych.

Przez dwa tygodnie mieszkańcy Żor mogli oddawać głosy w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2021. Głosowanie odbywało się papierowo oraz elektronicznie, a ostatnie do Urzędu Miasta Żory spłynęło 991 głosów, w których 917 było ważnych a 74 nieważne.

Najwięcej głosów otrzymał projekt pn. „Zazielenić Żory”, zgłoszony przez Sylwię Konik. W ramach tego projektu za kwotę 1 600 000,00 zł w naszym mieście zasadzonych zostanie aż tysiąc drzew!

Drugie miejsce w głosowaniu mieszkańców zajął zgłoszony przez Sławomira Tagowskiego projekt pn. Budowa kortu do gry w padel w celu reaktywacji terenu byłego boiska do siatkówki przy hali sportowej MOSiR Żory. Dzięki niemu żorzanie już w przyszłym roku będą mogli doskonalić swoje umiejętności gry w padel. Co to za sport? Tych, którzy jeszcze nie wiedzą, zapraszamy do obejrzenia filmu.

W 2021 roku w ramach Żorskiego Budżetu Obywatelskiego zrealizowany zostanie też projekt pn. „Przystanek Zachód” – koncepcja zagospodarowania ogólnomiejskiej strefy rekreacyjno-wypoczynkowej mieszkańca przy stawie ERG, zgłoszony przez Henryka Oszka. Zakłada on stworzenie przy stawie ERG przestrzeni rekreacyjnej, która będzie służyła m.in. miłośnikom turystyki rowerowej.

Szczegółowe wyniki głosowania

Złóż wniosek do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022 i zmieniaj miasto!

Logo Żorskiego Budżetu Obywatelskiego

Jeśli masz pomysł, jak zmienić miasto na lepsze i jaką inwestycję warto zrealizować w Żorach, to koniecznie weź udział w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2022! Już od 4 maja mieszkańcy Żor będą mogli zgłosić swoje pomysły i zdecydować na co przeznaczyć ponad dwa miliony złotych z miejskiego budżetu w 2022 roku.

W tym roku mieszkańcy Żor ponownie mogą zgłaszać projekty ogólnomiejskie, czyli takie, które skierowane są do ogółu mieszkańców. Szacunkowa wartość zgłaszanego projektu musi wynosić co najmniej 100 000 zł, a jednocześnie nie może przekraczać kwoty przeznaczonej na Żorski Budżet Obywatelski czyli 2 160 000 zł. Mieszkańcy mogą zgłaszać zarówno projekty „miękkie”, jak i inwestycyjne, pamiętając, że te ostatnie muszą być zlokalizowane na nieruchomościach należących do miasta. Własność nieruchomości można sprawdzić na www.geoportal.zory.pl.

Każdy mieszkaniec może zgłosić jeden projekt, w terminie od 4 maja do 4 czerwca 2021 r. w następujący sposób:
1) listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
2) bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
3) elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów lub zdjęć oryginałów dokumentów,
4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności lub stan zdrowia uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Aby zgłosić projekt wymagana jest lista z podpisami poparcia co najmniej 50 mieszkańców Żor. Wzór formularza do złożenia w formie papierowej oraz wzór listy poparcia będą dostępne w  Urzędzie Miasta Żory w godzinach jego pracy. Można je też pobrać z linków pod artykułem.

Dokumenty związane ze zgłaszaniem projektów:

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (edytowalny)

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (PDF)

Zgoda dla osoby nieletniej (edytowalny)

Zgoda dla osoby nieletniej (PDF)

Pobierz listę poparcia dla projektu (edytowalny)

Pobierz listę poparcia dla projektu (PDF)

Dokumenty ogólne, dotyczące Żorskiego Budżetu Obywatelskiego:

Uchwała Rady Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Zarządzenie Prezydenta Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Składanie wniosków

Wnioski w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022 należy składać w terminie od 4 maja do 4 czerwca 2021 r. Wnioski złożone po terminie nie będą rozpatrywane.

Wnioski należy składać w następujący sposób:

1) listownie na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, z adnotacją na kopercie „Żorski Budżet Obywatelski” lub „ŻBO”
2) bezpośrednio w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
3) elektronicznie na dedykowanej platformie pn. „E-Żory”, dostępnej pod adresem zoryekonsultacje.eboi.pl, przy czym formularz projektu zgłoszony elektronicznie musi zawierać wszystkie wymagane załączniki, w postaci skanów lub zdjęć oryginałów dokumentów,
4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności lub stan zdrowia uniemożliwia złożenie wniosku - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Aby zgłosić projekt wymagana jest lista z podpisami poparcia co najmniej 50 mieszkańców Żor. Wzór formularza do złożenia w formie papierowej oraz wzór listy poparcia będą dostępne w  Urzędzie Miasta Żory w godzinach jego pracy. Można je też pobrać z linków pod artykułem.

FORMA TRADYCYJNA

Zgłaszając projekt w formie tradycyjnej w siedzibie Urzędu Miasta Żory należy pamiętać o wypełnieniu wszystkich pól formularza oraz podpisach na oświadczeniach.
Do zgłoszenia należy dodać: listę poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgodę opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

FORMA ELEKTRONICZNA

Do złożenie projektu w formie elektronicznej konieczne jest najpierw założenie konta na platformie www.zory.eboi.pl, podając przy tym swoje dane osobowe. Założenie konta należy potwierdzić, klikając w link aktywacyjny, który otrzymamy mailowo.
Następnie logujemy się do portalu https://zory-ekonsultacje.eboi.pl.  Po zalogowaniu wystarczy kliknąć „Zgłoś inicjatywę” i wypełnić wszystkie wymagane pola  i przesłać zgłoszenie.
Do zgłoszenia należy dodać skany: listy poparcia oraz w przypadku osób niepełnoletnich zgody opiekuna prawnego. Wzory formularzy można pobrać poniżej.

Jak prawidłowo napisać wniosek?

Zgłaszając wniosek należy możliwie jak najdokładniej opisać zgłaszaną propozycję (tytuł, opis tego co miałoby powstać, lokalizacja) oraz podać możliwie dokładny kosztorys – stworzony w oparciu o zapytania do firm, koszty podobnych realizacji w Żorach lub innych miasta itp. Nie wolno przy tym wskazywać, że inwestycja musi zostać zrealizowana przez zakup sprzętu konkretnej marki czy wykonana przez konkretnego wykonawcę.  Należy też pamiętać o podziale kosztów na te dotyczące działań inwestycyjnych i działań „miękkich”. Dodatkowo zgłaszający wniosek musi podać szacowane koszty eksploatacyjne zgłaszanej inwestycji w 5 kolejnych latach.

W kosztorysie należy zawrzeć wszystkie koszty tzn. wziąć pod uwagę konieczność wykonania projektu, uzyskania pozwoleń, koszty obsługi czy utrzymania zgłaszanego przedsięwzięcia. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące wykonalności technicznej czy sposobu przygotowania kosztorysu zachęcamy do kontaktu z pracownikami Wydziału Inwestycji (pod adresem in@um.zory.pl lub numerem telefonu 32 43 48 275 i 32 43 48 276) oraz Wydziału Infrastruktury Miejskiej Urzędu Miasta Żory (pod adresem imi@um.zory.pl  lub numerem telefonu 32 43 48 272 albo 32 43 48 290).

Do wniosku można także dodać mapy, szkice, zdjęcia lub inne załączniki, które pomogą w jak najlepszym przedstawieniu zgłaszanego pomysłu. Należy także podać dane kontaktowe osoby zgłaszającej. W przypadku problemów z wypełnieniem wniosku można zgłosić się do pracowników Biura Promocji, Kultury i Sportu Urzędu Miasta Żory mailowo na adres bpks@um.zory.pl lub telefonicznie pod nr 32 43 48 176.

Dokumenty związane ze zgłaszaniem projektów:

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (edytowalny)

Pobierz formularz zgłaszanie projektu (PDF)

Zgoda dla osoby nieletniej (edytowalny)

Zgoda dla osoby nieletniej (PDF)

Pobierz listę poparcia dla projektu (edytowalny)

Pobierz listę poparcia dla projektu (PDF)

Instrukcja korzystania z platformy do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego

Chcesz złożyć propozycję do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego przez Internet? Musisz zarejestrować się w EBOI!

W Żorskim Budżecie Obywatelskim mamy możliwość zarówno zgłaszania proponowanych inwestycji do realizacji, jak i w późniejszym czasie głosowania w formie elektronicznej, za pomocą platformy „E-Żory”, dostępnej pod adresem https://zory-ekonsultacje.eboi.pl/

Jednak by to zrobić trzeba najpierw założyć konto na platformie. By to zrobić wchodzimy na stronę https://zory.eboi.pl/ i klikamy zarejestruj. Następnie wpisujemy swoje dane osobowe, adres e-mail oraz wyrażamy zgody, konieczne do założenia konta. Ważne, aby pamiętać o zaznaczeniu okienka „Jestem mieszkańcem” i włączeniu opcji założenia profilu także w module e-Konsultacje. Po kliknięciu „zarejestruj się” otrzymamy wiadomość mailową z linkiem do aktywacji konta.

Po jego aktywacji i sprawdzeniu poprawności danych przez Urząd Miasta Żory można korzystać z platformy.

By złożyć wniosek online w procedurze Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 należy:
1) zalogować się w EBOI
2) w górnej części strony kliknąć „e-Konsultacje”
3) ponowie zalogować się – tym razem do modułu e-Konsultacje
4) w górnej części strony kliknąć „Zgłoś inicjatywę”
5) opisać i przesłać zgłaszaną inicjatywę wraz z koniecznymi załącznikami

Prosimy, by zgłaszając projekt przez Internet jako załączniki dodać w wersji elektronicznej (skan + wersja edytowalna) wszystkie pliki, które są konieczne do zgłoszenia papierowego tj. formularz wniosku, listę poparcia, a w przypadku osób niepełnoletnich także zgodę opiekuna prawnego.

Ocena zgłoszonych projektów

Oceny projektów zgłoszonych do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022 dokona Zespół Weryfikujący w składzie:

• Waldemar Socha – Prezydent Miasta Żory,
• Adrian Lubszczyk – Kierownik Biura Promocji, Kultury i Sportu,
• Anita Materzok – Naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej,
• Katarzyna Belka – Naczelnik Wydziału Inwestycji,
• Katarzyna Opoka-Rynkiewicz – Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury,
• Ewa Pańczyk – Miejski Konserwator Zabytków,
• Monika Niemczyk – Kierownik Zespołu Zarządzania Energią,
• Iwona Kapustka – Naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta,
• Artur Elantkowski – Radca Prawny,
• Anna Buchta - Naczelnik Wydziału Inżynierii Środowiska,
• Halina Pawliczek – Kierownik Zespołu Gospodarczego,
• Piotr Kosztyła – Przewodniczący Rady Miasta,
• Kazimierz Dajka – Wiceprzewodniczący Rady Miasta Żory,
• Piotr Huzarewicz – Wiceprzewodniczący Rady Miasta Żory oraz Przewodniczący Komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu Rady Miasta Żory,
• Arkadiusz Kuś – Przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miasta Żory,
• Krzysztof Mentlik – Przewodniczący Komisji Gospodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska Rady Miasta Żory,
• Dawid Świerczek – Radny Rady Miasta Żory.

Zgodnie z uchwalą nr 396/XXVIII/21 Rady Miasta Żory z dnia 25 marca 2021 r. w sprawie zasad Żorskiego Budżetu Obywatelskiego:

Rozdział 2

Zasady oceny zgłoszonych projektów

§ 3.

1.Ocena zgłoszonych projektów składa się z trzech etapów. Do kolejnego etapu kierowane są wyłącznie

projekty, które przeszły pozytywną ocenę w etapie poprzednim:

1) etap I – wymogi formalne określone w Rozdziale 1,

2) etap II – zgodność wniosku z kryteriami opisanymi w § 4,

3) etap III – wykonalność techniczna projektu, zgodnie z § 5.

2. Oceny, o której mowa w ust. 1 dokona Zespół Weryfikujący, powołany zarządzeniem Prezydenta Miasta.

§ 4.

Złożone projekty muszą być możliwe do realizacji zgodnie z przepisami prawa odnoszącymi się do merytorycznego zakresu projektu oraz z poszanowaniem zasady efektywnego gospodarowania środkami budżetowymi. Zweryfikowane zostanie, czy projekt nie stoi w sprzeczności z obowiązującymi planami, programami, strategiami, które Miasto przyjęło oraz realizuje na podstawie i zgodnie z odrębnymi przepisami prawa.

§ 5

Złożone projekty muszą być wykonalne technicznie. Za wykonalne technicznie uznaje się projekty, których realizacja w terminie jednego roku budżetowego jest możliwa, biorąc pod uwagę dostępność rzeczową i organizacyjną zasobów niezbędnych do wykonania zadania oraz możliwość przeprowadzenia niezbędnych procedur.

§ 6

W ramach procedury ŻBO nie mogą być realizowane zadania, które:

1) nie należą do zadań własnych gminy,

2) po realizacji generowałyby koszty utrzymania niewspółmiernie wysokie w stosunku do wartości proponowanego zadania,

3) stoją w sprzeczności z obowiązującymi w mieście planami zagospodarowania przestrzennego, programami branżowymi, unijnymi, przedsięwzięciami wpisanymi do Wieloletniej Prognozy Finansowej, strategiami, które Miasto przyjęło oraz realizuje na podstawie i zgodnie z odrębnymi przepisami prawa,

4) przewidują realizację zadania inwestycyjnego lub remontowego na nieruchomościach innych niż miejskie,

5) naruszałyby obowiązujące przepisy prawa lub prawa osób trzecich, w tym prawo własności

§ 7.

Na etapie oceny projektów wnioskodawca może zostać poproszony o złożenie wyjaśnień. W efekcie

tych wyjaśnień dopuszcza się modyfikację projektów oraz łączenie projektów tożsamych, w uzgodnieniu z wnioskodawcą. Modyfikacja nie może prowadzić do istotnej zmiany zakresu proponowanego przedsięwzięcia

§ 8.

1. Ocena w odniesieniu do każdego wymogu dokonywana jest na zasadzie: ocena pozytywna (spełnia) lub ocena negatywna (nie spełnia).

2. Do głosowania dopuszczone zostaną projekty, które uzyskały ocenę pozytywną we wszystkich etapach, w odniesieniu do wszystkich wymogów.

§ 9. 

Ocena negatywna musi zostać uzasadniona na piśmie.

§ 10.

Po zakończeniu oceny wszystkie projekty wraz z wynikami ocen i uzasadnieniami ocen negatywnych

podlegają publikacji na stronie internetowej Urzędu Miasta Żory www.zory.pl, na dedykowanej platformie pn.

„E-Żory”, dostępnej pod adresem zory-ekonsultacje.eboi.pl oraz na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Żory.

ZARZĄDZENIE PREZYDENTA MIASTA ŻORY OR.0050.671.2021 Z DNIA 27.05.2021 r. w sprawie: powołania Zespołu Weryfikującego projekty, zgłoszone do Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022.

Wyniki oceny projektów

W Żorskim Budżecie Obywatelskim 2022 mieszkańcy złożyli aż 16 projektów, które chcieliby zrealizować w przyszłym roku. Prezentujemy wyniki ich oceny, przeprowadzonej przez Zespół Weryfikujący, powołany przez Waldemara Sochę -Prezydenta Miasta Żory.

W Żorskim Budżecie Obywatelskim 2022 mieszkańcy miasta mogli zgłaszać projekty ogólnomiejskie, czyli takie, które skierowane są do ogółu mieszkańców. Szacunkowa wartość zgłaszanego projektu musiała wynosić co najmniej 100 000 zł, a jednocześnie nie mogła przekraczać kwoty przeznaczonej na Żorski Budżet Obywatelski czyli 2 160 000 zł. Mieszkańcy mogli zgłaszać zarówno projekty „miękkie”, jak i inwestycyjne, pamiętając, że te ostatnie muszą być zlokalizowane na nieruchomościach należących do miasta.

Wszystkie projekty zgłoszone przez żorzan trafiły do członków Zespołu Weryfikującego, który poddał je 3-etapowej ocenie. Polegała ona na sprawdzeniu, czy przy składaniu wniosku spełnione zostały warunki formalne, czy proponowane przedsięwzięcie jest zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz planami, programami i strategiami, które przyjęło i realizuje Miasto, a ostatnim etapem była weryfikacja, czy propozycje mieszkańców są wykonalne technicznie. Szczegółowe wytyczne określa uchwała Rady Miasta Żory, z którą można zapoznać się poniżej.

Poniżej prezentujemy wyniki oceny projektów. W przypadku ocen negatywnych dodane zostało także uzasadnienie. Z każdym projektem można zapoznać się klikając w jego nazwę. Zgodnie z zapisami uchwały Rady Miasta Żory każdy mieszkaniec Żor uprawniony do głosowania, w tym każdy wnioskodawca może złożyć odwołanie od negatywnego wyniku weryfikacji projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania tych wyników, czyli do 16 sierpnia włącznie.

Odwołanie wnosi się w jednej z następujących form:
1) pisemnej przesyłką poleconą za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
2) pisemnej w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
3) elektronicznej na adres e-mail: bpks@um.zory.pl,
4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie odwołania - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Odwołanie musi zawierać: nazwę projektu, którego dotyczy oraz imię, nazwisko i adres zamieszkania wnoszącego. Warunkiem rozpatrzenia odwołania jest odniesienie się w jego treści do uzasadnienia wyniku weryfikacji projektu. Odwołania rozpatruje Prezydent Miasta Żory w terminie do 14 dni od daty wpływu odwołania do siedziby Urzędu Miasta Żory. Wnosząc odwołanie prosimy o korzystanie z formularza dostępnego do pobrania poniżej.

Uchwała Rady Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Zarządzenie Prezydenta Miasta - Żorski Budżet Obywatelski

Formularz odwołania (doc)

Formularz odwołania (pdf)

 

Odwołania

Odwołanie dotyczyło projektu pn. „Budowa i modernizacja ciągu drogowego z Kleszczowa przez Baranowice do granicy z Warszowicami (ulica Piekucz)”, zgłoszonego przez Pana Adama Kurpasa. Sam wnioskodawca złożył także odwołanie od oceny negatywnej, proponując zmianę zakresu projektu, która pozwala na jego realizację. W tym zakresie odwołanie zostało rozpatrzone pozytywnie.

Wynik odwołania od negatywnej oceny projektu (skan z podpisem Prezydenta Miasta)

Wynik odwołania od negatywnej oceny projektu (plik PDF)

 W najbliższych dniach opublikowana zostanie pełna lista projektów dopuszczonych do głosowania, wraz ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi samego głosowania.

Zgodnie z zapisami uchwały Rady Miasta Żory każdy mieszkaniec Żor uprawniony do głosowania, w tym każdy wnioskodawca może złożyć odwołanie od negatywnego wyniku weryfikacji projektu w terminie 5 dni od daty opublikowania tych wyników, czyli do 16 sierpnia włącznie.

Odwołanie wnosi się w jednej z następujących form:
1) pisemnej przesyłką poleconą za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe na adres: Urząd Miasta Żory, al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
2) pisemnej w Biurze Podawczym w siedzibie Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 lub al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory,
3) elektronicznej na adres e-mail: bpks@um.zory.pl,
4) w przypadku osób, którym rodzaj niepełnosprawności uniemożliwia złożenie odwołania - za pośrednictwem Mobilnego Urzędnika, po uprzednim kontakcie telefonicznym z Urzędem Miasta Żory.

Odwołanie musi zawierać: nazwę projektu, którego dotyczy oraz imię, nazwisko i adres zamieszkania wnoszącego. Warunkiem rozpatrzenia odwołania jest odniesienie się w jego treści do uzasadnienia wyniku weryfikacji projektu. Odwołania rozpatruje Prezydent Miasta Żory w terminie do 14 dni od daty wpływu odwołania do siedziby Urzędu Miasta Żory. Wnosząc odwołanie prosimy o korzystanie z formularza dostępnego do pobrania poniże

Formularz odwołania (doc)

Formularz odwołania (pdf)

Projekty poddane pod głosowanie

Głosowanie

Już we wrześniu mieszkańcy Żor będą mogli zdecydować na jakie projekty przeznaczyć 2 160 000 zł z miejskiego budżetu! Głosowania w Żorskim Budżecie Obywatelskim 2022 startuje 6 września i potrwa przez dwa tygodnie.

W Żorskim Budżecie Obywatelskim 2022 mieszkańcy miasta mogli zgłaszać  projekty ogólnomiejskie. Do Urzędu Miasta Żory trafiło 16 pomysłów żorzan, które następnie zostały przekazane do  członków Zespołu Weryfikującego, powołanego przez Waldemara Sochę, Prezydenta Miasta Żory, by ten zajął się ich oceną. Zespół sprawdził, czy spełnione zostały warunki formalne, a proponowane przedsięwzięcia są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz planami, programami i strategiami, które przyjęło i realizuje Miasto. Zweryfikowane zostało też, czy propozycje mieszkańców są wykonalne technicznie, w tym – co niezwykle ważne – czy można je zrealizować w ciągu jednego roku.

Po weryfikacji projektów oraz rozpatrzeniu jednego złożonego przez mieszkańca odwołania od negatywnej oceny, ostatecznie do etapu głosowania dopuszczonych zostało 10 projektów. Samo głosowanie odbędzie się w terminie 6 - 20 września i będzie w nim mógł wziąć udział każdy mieszkaniem Żor.

Każdy z mieszkańców ma jeden głos, który może oddać albo papierowo – wrzucając wypełnioną i podpisaną kartę do głosowanie do urny w jednym z punktów głosowania albo elektronicznie, przez specjalny portal. By zachęcić żorzan do licznego udziału w Żorskim Budżecie Obywatelskim w tym roku ułatwiliśmy obie formy głosowania.

Głosowanie internetowe odbywa się nadal poprzez stronę internetową https://zory-ekonsultacje.eboi.pl, ale zostało ono znacznie uproszczone! Nie trzeba już zakładać konta ani się logować, wystarczy tylko:
- wejść na Budżet obywatelski >> Przejdź do głosowania
- podać swoje pełne i prawidłowe dane - wszystkie pola muszą być wypełnione. Pole obszar to dzielnica, w której mieszkamy.
- wybrać projekt, na który chcemy oddać głos przyznając mu 1 punkt. UWAGA! Głosujemy tylko na 1 projekt.
- zaakceptować regulamin (uchwała ŻBO - po prawej stronie),
Zachęcamy, aby skorzystać z tej formy głosowania!

Żorzanie, którzy wolą skorzystać z głosowania tradycyjnego mogą pobrać kartę poniżej, wydrukować ją, wypełnić i zanieść do urny w punkcie głosowania lub po prostu zgłosić się do jednego z punktów głosowania, które znajdują się:

-  w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i al. Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:
poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00
- w hali sportowej MOSiR Żory przy u. Folwareckiej 10, czynnej 7 dnie w tygodniu w godz. 6:00 – 22:00
- kinie „Na Starówce”, przy ul. Kościuszki , czynnym 7 dni w tygodniu, zgodnie z repertuarem dostępnym na stronie kino.zory.pl

Pełna lista projektów na które można zagłosować wraz z ich szczegółowymi znajduje się na naszej stronie (poniżej), w BIP Urzędu Miasta Żory, na platformie zory-ekonsultacje.eboi.pl oraz w punktach informacyjnych Urzędu Miasta Żory.

Pobierz kartę do głosowania papierowego

Link do głosowania internetowego

Plakat promujący głosowanie ŻBO z dopiskiem "Decydujemy razem!"

Punkty do głosowania

Punkty do głosowania tradycyjnego (papierowego) znajdują się w:

-  w punktach informacji (przy wejściach) w siedzibach Urzędu Miasta Żory przy Rynku 9 i al. Wojska Polskiego 25 i czynne są w godzinach otwarcia Urzędu Miasta tj:
poniedziałek 7:30-17:00
wtorek-czwartek: 7:30-15:30
piątek 7:30-14:00
- w hali sportowej MOSiR Żory przy u. Folwareckiej 10, czynnej 7 dnie w tygodniu w godz. 6:00 – 22:00
- kinie „Na Starówce”, przy ul. Kościuszki , czynnym 7 dni w tygodniu, zgodnie z repertuarem dostępnym na stronie kino.zory.pl

Mieszkańcy zdecydowali! Znamy wyniki Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022

W przyszłym roku w Żorach powstanie hala do gry w tenisa, a przestrzeń wokół budynków Szkoły Podstawowej nr 13 na os. Pawlikowskiego zostanie pięknie zagospodarowana – tak zdecydowali mieszkańcy, biorący udział w głosowaniu w ramach Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022! W głosowaniu wzięło udział ponad 5 tysięcy żorzan!

Znamy wyniki Żorskiego Budżetu Obywatelskiego 2022. Głosami mieszkańców do realizacji w 2022 roku zostały skierowane dwa projekty, których wartość to w sumie ponad 2 miliony złotych! Żorzanie oddali w sumie 5 240 głosów, z których ważne były 4 922. To najwyższa frekwencja w historii Żorskiego Budżetu Obywatelskiego! Warto podkreślić, że 2122 głosy oddano przez Internet, poprzez nowy, uproszczony system do głosowania.

Zdecydowanym zwycięzcą został projekt  pn. „Żorska Strefa Tenisa”, zgłoszony przez Andrzeja Mazura. Oddano na niego aż 2 112 ważnych głosów , czyli 42,9%.  Żorska Strefa Tenisa powstanie w centrum miasta obok miejskiej hali przy ul. Folwareckiej. Projekt  zakłada budowę kompleksu trzech krytych kortów tenisowych (3 hale pięcio-łukowe stalowe, z nowoczesną nawierzchnią dywanową typu TOP SLIDE, efektywnym systemem ogrzewania oraz  oświetleniem częściowo naturalnym przez zastosowanie membran światło-przepuszczalnych) wraz z przyległym budynkiem zaplecza szatniowego. Strefa Tenisa z 3 kortami w krytej hali wraz z systemem ogrzewania ale i otwieranymi bocznymi częściami hal na okres letni jest przewidziana jako całoroczny kompleks, w którym będzie można zapoznać się dyscyplina jaką jest tenis, uczyć się techniki uderzeń oraz doskonalić swoje umiejętności gry dla wszystkich niezależnie od wieku.

Głosami mieszkańców do realizacji skierowany został także projekt pn. „Przyjazne zagospodarowanie terenów wokół budynków Szkoły Podstawowej Nr 13 na Osiedlu Pawlikowskiego”, zgłoszony przez Agnieszkę Maroszek. Projekt ten otrzymał 773 ważne głosy, a polega na zagospodarowaniu terenów wokół budynków Szkoły Podstawowej nr 13 poprzez uporządkowanie terenu, nasadzenie roślin wieloletnich i zamontowanie ławek parkowych. Dzięki środkom z ŻBO 2022 uczniowie zyskają przyjazne otoczenie i miejsce do spędzania przerw oraz czasu poza lekcjami. Również rodzice uczniów znajdą tu miłe miejsce do odpoczynku w oczekiwaniu na swoje pociechy. Wzrośnie estetyka budynków szkoły, które niedawno zyskały już nową elewację. Zagospodarowany teren będzie miejscem relaksu dla mieszkańców Osiedla Pawlikowskiego.

Szczegółowe opisy zwycięzkich projektów:

Żorska Strefa Tenisa

Przyjazne zagospodarowanie terenów wokół budynków Szkoły Podstawowej nr 13 na Osiedlu Pawlikowskiego

Szczegółowe wyniki głosowania w ŻBO 2022