Żorska Karta Mieszkańca

Żorska Karta Mieszkańca została stworzona, by ułatwić żorzanom dostęp do oferty kulturalnej, sportowej i rekreacyjnej w naszym mieście. W ten sposób władze miasta chcą umożliwić wszystkim mieszkańcom jak najpełniejsze korzystanie z atrakcji dostępnych w Żorach.

Kto może ubiegać się o Żorską Kartę Mieszkańca?

Użytkownikiem Karty może zostać osoba fizyczna, spełniająca co najmniej jeden z poniższych warunków:

1) jest zameldowana w Żorach na pobyt stały lub czasowy i rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych w Żorach oraz deklaruje w zeznaniu podatkowym, że jej miejscem zamieszkania są Żory;

2) rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych w Żorach oraz deklaruje w zeznaniu podatkowym, że jej miejscem zamieszkania są Żory;

3) jest w wieku od 18 do 25 lat, zamieszkuje w Żorach, kontynuuje naukę w Żorach, nie rozlicza podatku dochodowego od osób fizycznych w Żorach (brak dochodów) i pozostaje na utrzymaniu rodziców/opiekunów posiadających prawo do otrzymania Żorskiej Karty Mieszkańca;

4) jest w wieku do 26 roku życia, zamieszkuje w Żorach, nie kontynuuje nauki i jest zwolniona z odprowadzania podatku dochodowego od osób fizycznych;

5) przebywa w całodobowej placówce pomocy społecznej w Żorach.

Do otrzymania Karty uprawnione są również dzieci osób uprawnionych spełniających wymagania określone w ust. 1 wspólnie z nimi zamieszkujące do ukończenia 25 lat, z tym, że dzieci powyżej 18 roku życia muszą pozostawać uczniami szkół średnich lub studentami.

Jakie korzyści daje Żorska Karta Mieszkańca?

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Żorach:

Hala widowiskowo-sportowa przy ul. Folwareckiej 10:
13% zniżki w każdą niedzielę na siłownię i siłownię Cardio: osoby indywidualne wejście (90 minut).
25% zniżki na wypożyczenie (90 minut) jednej pary rolek przez okres funkcjonowania wypożyczalni dla biletu normalnego jak i ulgowego.

Ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy przy ul. Kłokocińskiej 78a:
20% zniżki na kort do gry pojedyńczej w tenisa ziemnego (60 minut).
17% zniżki na kort do gry podwójnej w tenisa ziemnego (60 minut).

Obiekt sportowo-rekreacyjny przy ul. Wodzisławskiej 213:
Bezpłatne korzystanie ze stołów tenisa stołowego w każdy poniedziałek od godziny 20:00 do 21:30.

Spółka Nowe Miasto Sp. z o.o.

Park Wodny Aquarion:
Bezpłatne korzystanie w godz. pomiędzy 6:00 a 6:59 oraz 18:00 a 18:59 w poniedziałki w 2025 roku, zgodnie z harmonogramem zamieszczonym poniżej:

13 stycznia
27 stycznia
10 lutego
24 lutego
10 marca
24 marca
7 kwietnia
28 kwietnia
12 maja
26 maja
9 czerwca
23 czerwca
7 lipca
21 lipca
4 sierpnia
18 sierpnia
1 września
15 września
29 września
13 października
27 października
10 listopada
24 listopada
8 grudnia
22 grudnia

10% zniżki na bilet wstępu do groty solnej od poniedziałku do piątku.

Park Rozrywki Twinpigs:
bilet wstępu do Parku Rozrywki w kwocie 30 zł.

Miejski Ośrodek Kultury w Żorach:
10% zniżki na bilety wstępu na imprezy (koncerty, teatry) organizowane przez MOK.
20% zniżki na przejazd karuzelą Żorzanką.

Muzeum Ognia:
15% zniżki na bilet wstępu.

Studio Tańca Step Art:
10% zniżki na bilet wstępu.

Studio Działań Artystycznych:
10% zniżki na bilet wstępu.

Kino na Starówce:
15 zł za bilet ulgowy na seanse filmowe.

Muzem Miejskie w Żorach
30% zniżki na bilet wstępu.

Relaks i Odnowa Alicja Motyka - gabinet masażu mieszczący się przy ul. Męczenników Oświęcimskich 25A, tel. 790 277 778
5% zniżki na wszystkie usługi.

KPS Ventures Sp. z o.o. ul. Wileńska 69, 03-416 Warszawa, tel. 797 014 014
50 zł zniżki na:
- asystę inżyniera przy odbiorze mieszkania od dewelopera,
- sporządzenie świadectwa energetycznego.
https://pewnylokal.pl/swiadectwo-energetyczne-zory
https://pewnylokal.pl/odbior-mieszkania-zory

INŻYNIEROWIE SP. Z O. O. Iświadectwa.pl, tel. 886070575
50 zł zniżki na sporządzenie świadectwa energetycznego dla nieruchomości. https://iswiadectwa.pl/swiadectwo-energetyczne-zory

Gmina Żarki ul. Kościuszki 15/17, 42-310 Żarki.
10% zniżki (bilety ulgowe, normalne oraz rodzinne) na stałą ekspozycję do Muzeum Dawnych Rzemiosł w Starym Młynie w Żarkach.
Adres Muzeum: ul. Ofiar Katynia 5, 43-310 Żarki.
tel. 690070772, email: poczta@muzeumzarki.pl

Specpart Sp. z o.o. - Sklep Akumulatory Specpart - ul. Osińska 66, tel. 606 355 533
5% rabatu na akumulatory marki Grom,
bezpłatny montaż akumulatora,
bezpłatny test sprawności starego akumulatora,
bezpłatny recykling zużytego akumulatora,
bezpłatny pomiar ładowania w pojeździe.

Co zrobić, by otrzymać Żorską Kartę Mieszkańca?

By przystąpić do Programu trzeba złożyć w Urzędzie Miasta wypełniony wniosek wraz z załącznikami do wglądu. Użytkownik przystępujący do Programu zobowiązuje się do podania w nim swoich danych zgodnych ze stanem faktycznym, pod rygorem odpowiedzialności karnej. We wniosku podaje się następujące dane:

a) imię i nazwisko;

b) adres zamieszkania;

c) PESEL;

d) adres e-mail i/lub numer telefonu Użytkownika;

e) imiona i nazwiska oraz PESEL dzieci lub współmałżonka, jeśli wniosek obejmuje również innych członków rodziny;

Karta każdorazowo wydawana będzie w wersji elektronicznej w aplikacji mobilnej z imieniem i nazwiskiem oraz datą urodzenia i nr karty, ponadto może być wydana w formie karty tradycyjnej - plastikowej.

Każdy Użytkownik może otrzymać wyłącznie jeden numer Karty.

Udostępniona została również aplikacja mŻory, za pomocą której można składać wnioski o przyznanie Żorskiej Karty Mieszkańca. Aplikacja ta umożliwia wypełnienie wniosku i dołączenie skanu (zdjęcia) dokumentu potwierdzającego odprowadzanie podatków do Urzędu Skarbowego w Żorach. Za pomocą przedmiotowej aplikacji wnioskodawca poinformowany jest o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku. Po otrzymaniu informacji z Urzędu Miasta Żory o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku wystarczy, że wnioskodawca podejdzie do Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9 pok. 100 lub 201, celem złożenia podpisu na wniosku przekazanym za pomocą aplikacji i odebrania Żorskiej Karty Mieszkańca.

Wnioski o wydanie Kart są przyjmowane w Wydziale Polityki Społecznej (pokój 100 i 201) Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9, 44-240 Żory.

Załącznik Nr 2 do zarządzenia Nr OR.0050.515.2023 Prezydenta Miasta Żory z dnia 7 kwietnia 2023 r.

Regulamin przyznawania i korzystania z Żorskich Kart Mieszkańca

§ 1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady wydawania Karty i korzystania z Programu pn. „Żorska Karta Mieszkańca” w odniesieniu do poszczególnych jego uczestników: Organizatora, Partnerów i Użytkowników.
2. Użytkownicy zobowiązani są zapoznać się z niniejszym Regulaminem oraz zaakceptować jego treść najpóźniej w momencie złożenia wniosku o wydanie Karty, jak również przestrzegać jego postanowień w trakcie uczestnictwa w Programie.
3. Treść niniejszego Regulaminu dostępna jest na www.zory.pl oraz w Wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory.
4. Organizatorem Programu pn. „Żorska Karta Mieszkańca” jest Gmina Miejska Żory.
5. Udział w projekcie jest dobrowolny i bezpłatny.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w trakcie realizacji Programu oraz zobowiązuje się niezwłocznie informować o tym fakcie na Stronie Programu.

§ 2. Definicje
1. Na potrzeby realizacji Programu przyjmuje się następujące definicje, które oznaczają odpowiednio:
1) Akceptant – Gmina Miejska Żory, jednostka organizacyjna gminy Żory (w szczególności: jednostka kultury lub sportu), Partner lub inny podmiot, który umożliwia Użytkownikom korzystanie ze zniżek, ulg i preferencji.
2) Karta – spersonalizowana karta w wersji elektronicznej w aplikacji mobilnej lub w formie tradycyjnej – plastikowej, przyznana przez Gminę Miejską Żory, uprawniająca jej Użytkownika do zniżek, ulg i preferencji oferowanych przez Akceptantów wg aktualnego wykazu zamieszczonego na Stronie Programu. Karta będzie zawierała m.in. Imię i Nazwisko, datę urodzenia jej posiadacza oraz kod QR i numer.
3) Organizator – Gmina Miejska Żory - Wydział Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9, 44-240 Żory, tel. 32 43 48 134, 32 43 48 135, 32 43 48 184.
4) Partner – jednostka organizacyjna Gminy Miejskiej Żory, inna jednostka lub instytucja publiczna, podmiot prywatny prowadzący działalność gospodarczą, klub sportowy, organizacja pozarządowa, z własnej inicjatywy przyznający zniżki, ulgi lub preferencje Użytkownikom Karty.
5) Porozumienie – porozumienie zawarte między Organizatorem a Partnerem, zawierające zasady i warunki współpracy w ramach Programu „Żorska Karta Mieszkańca”.
6) Deklaracja – pismo, e-mail złożone do Organizatora z informacją o Przywilejach oferowanych przez Partnera w ramach Programu „Żorska Karta Mieszkańca” dla Użytkowników kart.
7) Przywileje – zniżka, ulga lub inna preferencja oferowana przez Akceptanta Użytkownikowi.
8) Regulamin – niniejszy Regulamin Programu „Żorska Karta Mieszkańca”.
9) RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy9546/WE.
10) Strona Programu – strona internetowa na której są umieszczone wszystkie informacje o Programie „Żorska Karta Mieszkańca”, dostępna pod adresem www.zory.pl.
11) Użytkownik – osoba fizyczna, która złożyła wniosek i otrzymała Kartę.
12) Wniosek – formularz zamieszczony na stronie internetowej www.zory.pl oraz dostępny w Wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9, którego złożenie jest warunkiem przystąpienia do Programu „Żorska Karta Mieszkańca”. Wzór Wniosku stanowi Załącznik nr 3 do zarządzenia Prezydenta Miasta Żory, na podstawie którego został przyjęty niniejszy Regulamin.
13) System - to usługa polegająca na uruchomieniu następujących narzędzi: Panel Klienta – konto w systemie informatycznym umożliwiające zarządzanie usługą o nazwie Żorska Karta Mieszkańca, Dodatek sprawdzający – biblioteka, dzięki której będzie możliwość sprawdzenia czy Karta jest aktywna, Aplikacja mobilna – aplikacja mobilna umożliwiająca rejestrację Karty oraz wyświetlenia danych Karty w celu weryfikacji.

§ 3. Wydanie Karty Użytkownikowi
1. Użytkownikiem Karty może zostać osoba fizyczna, spełniająca co najmniej jeden z poniższych warunków:
1) jest zameldowana w Żorach na pobyt stały lub czasowy i rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych w Żorach oraz deklaruje w zeznaniu podatkowym, że jej miejscem zamieszkania są Żory;
2) rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych w Żorach oraz deklaruje w zeznaniu podatkowym, że jej miejscem zamieszkania są Żory;
3) jest w wieku od 18 do 25 lat, zamieszkuje w Żorach, kontynuuje naukę w Żorach, nie rozlicza podatku dochodowego od osób fizycznych w Żorach (brak dochodów) i pozostaje na utrzymaniu rodziców/opiekunów posiadających prawo do otrzymania Żorskiej Karty Mieszkańca;
4) jest w wieku do 26 roku życia, zamieszkuje w Żorach, nie kontynuuje nauki i jest zwolniona z odprowadzania podatku dochodowego od osób fizycznych;
5) przebywa w całodobowej placówce pomocy społecznej w Żorach.
2. Do otrzymania Karty uprawnione są również dzieci osób uprawnionych spełniających wymagania określone w ust. 1 wspólnie z nimi zamieszkujące do ukończenia 25 lat, z tym, że dzieci powyżej 18 roku życia muszą pozostawać uczniami szkół średnich lub studentami.
3. Przystępując do Programu Użytkownik zobowiązany jest przekazać Organizatorowi wypełniony Wniosek.
4. Użytkownik wypełniając Wniosek zobowiązany jest do zapoznania się i akceptacji Regulaminu.
5. Użytkownik przystępujący do Programu zobowiązuje się do podania we Wniosku swoich danych zgodnych ze stanem faktycznym, pod rygorem odpowiedzialności karnej.
6. Wniosek o wydanie Karty może być złożony:
a) w przypadku osoby fizycznej, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych – osobiście lub przez pełnomocnika;
b) w przypadku osób nieposiadających pełnej zdolności do czynności prawnych – przez rodzica lub opiekuna prawnego;
7. Użytkownik we Wniosku podaje następujące dane:
a) imię i nazwisko;
b) adres zamieszkania;
c) PESEL;
d) adres e-mail i/lub numer telefonu Użytkownika;
e) imiona i nazwiska oraz PESEL dzieci lub współmałżonka, jeśli wniosek obejmuje również innych członków rodziny;
8. Karta każdorazowo wydawana będzie w wersji elektronicznej w aplikacji mobilnej z imieniem i nazwiskiem oraz datą urodzenia i nr karty, ponadto może być wydana w formie karty tradycyjnej - plastikowej.
9. Każdy Użytkownik może otrzymać wyłącznie jeden numer Karty.
10. Wnioski o wydanie Kart będą przyjmowane po uruchomieniu Sytemu:
a) w Wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9, 44-240 Żory;
b) drogą pocztową na adres Urzędu Miast Żory, ul. Rynek 9, 44-240 Żory;
c) w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miast Żory, ul. Rynek 9 lub Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory;
11. W celu weryfikacji uprawnień do uzyskania Karty wnioskodawca przedstawia pierwszą stronę złożonego i potwierdzonego zeznania PIT za poprzedni rok lub formularz ZAP-3 (dokumenty, które zostały złożone we właściwym urzędzie skarbowym wraz z potwierdzeniem ich złożenia);
12. Wydanie Karty następuje po wprowadzeniu danych Użytkownika i potwierdzeniu jego uprawnień do otrzymania Karty, w terminie do 30 dni roboczych od daty wpłynięcia Wniosku, każdorazowo w wersji elektronicznej w aplikacji mobilnej, a w przypadku kart tradycyjnej - plastikowej poprzez odbiór osobisty w Wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miasta Żory ul. Rynek 9, 44-240 Żory.
13. Karta wydawana jest:
a) w przypadku osób zameldowanych na pobyt stały – na okres 5 lat;
b) w przypadku osób zameldowanych na pobyt czasowy - do dnia określonego w zameldowaniu czasowym;
c) w przypadku osób bez zameldowania, rozliczających podatek od osób fizycznych w Żorach – na okres 1 roku;

§ 4. Zasady współpracy z Partnerami
1. Warunkiem przystąpienia Partnera do Programu jest podpisanie porozumienia z Organizatorem lub złożenia Deklaracji.
2. Współpraca Partnera z Organizatorem jest bezpłatna.
3. Partner zobowiązuje się do udzielania ulg, zniżek lub innych przywilejów Użytkownikom na zasadach i przez okres przyjęty w Porozumieniu lub w złożonej Deklaracji.
4. Partner zobowiązuje się do realizacji swojej oferty w sposób rzetelny i uczciwy.
5. Partner ma obowiązek umieszczenia w widocznym miejscu oznaczeń dotyczących honorowania Karty.
6. Partner ma prawo do zmiany przywilejów uzgodnionych w Porozumieniu lub w złożonej Deklaracji oraz wycofania się z Programu. Zmiana przywilejów obowiązuje nie wcześniej niż z chwilą podpisania aneksu lub nowego Porozumienia, czy też złożenia pisemnego wniosku o zmianę danych w złożonej Deklaracji.
7. W przypadku wycofania się Partnera z Programu, jego oferta zostaje usunięta ze Strony Programu, a Organizator nie prowadzi dalszej promocji Partnera.
8. Partner nie ma prawa do spisywania lub innej formy utrwalania jakichkolwiek danych z Karty poza numerem karty. Wszelkie próby takiego działania należy bezwzględnie zgłaszać Organizatorowi.
9. W przypadku rażącego naruszenia Regulaminu przez Partnera, Organizator nie kontynuuje z nim współpracy a jego oferta zostaje usunięta ze Strony Programu.
10. Wszelkie sytuacje sporne między Partnerem a Użytkownikiem, zwłaszcza dotyczące korzystania z przywilejów, rozstrzygane będą polubownie.
11. Aktualna lista Partnerów biorących udział w Programie dostępna jest na Stronie Programu.

§ 5. Zasady korzystania z Karty
1. Kartą może posługiwać się jedynie Użytkownik.
2. Karta jest ważna wraz z dokumentem potwierdzającym tożsamość.
3. Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Karty stosownie do zasad wynikających z postanowień Regulaminu, powszechnie obowiązujących przepisów prawa, jak również zasad współżycia społecznego.
4. Karta potwierdza uprawnienia Użytkownika do ulg, zniżek i preferencji u Akceptantów, przy czym wysokość zniżek może być różna dla różnych grup Użytkowników, mogą podlegać ograniczeniom ilościowym w danym czasie lub na dany rodzaj usługi. Informacje w tym zakresie będą zamieszczane na Stronie Programu.
5. Warunkiem otrzymania zniżki, ulgi lub innej preferencji jest okazanie Karty Akceptantowi przy wnoszeniu opłaty, zakupie, wstępie do instytucji/ na wydarzenie. Osoba nie mająca przy sobie Karty nie będzie uprawniona do otrzymania ww. przywilejów.
6. Karta nie posiada funkcji płatniczej ani nie stanowi karty lojalnościowej służącej do zbierania punktów.
7. Użytkownik, któremu bezpodstawnie odmówiono skorzystania z przywilejów, jest zobowiązany do poinformowania o tym fakcie Organizatora.
8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wycofanie się Partnera z Programu „Żorska Karta Mieszkańca”, bądź nierzetelne świadczenie jego usług.
9. Lista aktualnych przywilejów dostępna jest na Stronie Programu.

§ 6. Dane osobowe
1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – zwanego dalej RODO – informujemy, że:
1) Administratorem Pana/i danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miasta Żory jest Prezydent Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, tel. 32 4348200, email: umzory@um.zory.pl,
2) W Urzędzie Miasta Żory wyznaczono Inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się przez: email iod@um.zory.pl, tel. 32 43 48 133,
3) Pana/i dane osobowe przetwarzane są w celu wydania Karty Mieszkańca Żor,
4) Dane osobowe mogą być przekazywane innym organom i podmiotom wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
5) Pana/i dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania wskazanych w obowiązujących przepisach prawa, lecz nie krócej niż przez okres wskazany w przepisach o archiwizacji,
6) Posiada Pan/i prawo do: dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu,
7) Posiada Pan/i prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na przetwarzanie danych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
8) Posiada Pan/i prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy przetwarzanie danych osobowych Pana/i dotyczących naruszałoby przepisy RODO z dnia 27 kwietnia 2016 roku.
9) Podanie danych osobowych jest warunkiem otrzymania Karty Mieszkańca Żor, a konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwości przystąpienia do Programu.

§ 7. Postanowienia końcowe
1. Strona Programu jest podstawowym źródłem informacji o Programie, takich jak lista aktualnych Partnerów, opis i zakres przywilejów, informacje o wycofaniu się Partnerów z Programu, informacje o zmianie przywilejów, zmianach Regulaminu oraz warunków korzystania z Karty.
2. Wszelkie informacje dotyczące Programu „Żorska Karta Mieszkańca” będą także udzielane w siedzibie Organizatora oraz za pośrednictwem innych mediów elektronicznych i materiałów drukowanych w związku z jego promocją.
3. Program realizowany jest bezterminowo, niemniej jednak może zostać zakończony przez Organizatora w dowolnym momencie. Informacja o zakończeniu Programu zostanie opublikowana z co najmniej miesięcznym uprzedzeniem na Stronie Programu.
4. W przypadku zakończenia Programu Organizator wypowiada Porozumienia wskazując datę zakończenia projektu.
5. W przypadku zakończenia Programu wszystkie Karty zostają unieważnione.
6. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie obowiązujące przepisy prawa.

Wizualizacja Żorskiej Karty Mieszkańca na żółtym tle.